1
00:00:06,827 --> 00:00:09,413
- ♪ MTV ♪

2
00:00:16,655 --> 00:00:20,655
- V předchozích dílech "Seznamka
Nahý"...

3
00:00:20,758 --> 00:00:23,206
statečný singl obnažil všechny

4
00:00:23,310 --> 00:00:26,448
při hledání pravé lásky.

5
00:00:26,551 --> 00:00:29,724
- Upřímně
úplně přes měsíc.

6
00:00:29,827 --> 00:00:31,068
- Připojení byla testována.

7
00:00:31,172 --> 00:00:32,241
- Dobrý den.

8
00:00:32,344 --> 00:00:34,034
Oh, ona je trochu...
[smích]

9
00:00:34,137 --> 00:00:36,448
- Jsem tak rád, že tě vidím.
- Ach.

10
00:00:36,551 --> 00:00:39,275
Nechci nedbalé vteřiny.
To není moje věc.

11
00:00:39,379 --> 00:00:41,206
- A nějaké cesty
byly zkráceny.

12
00:00:41,310 --> 00:00:42,379
- Je mi to tak líto, Rico.

13
00:00:42,482 --> 00:00:44,620
- [zalapání po dechu]
- [zalapání po dechu]

14
00:00:44,724 --> 00:00:46,172
- Emily.

15
00:00:46,275 --> 00:00:48,034
- Dane.

16
00:00:48,137 --> 00:00:52,379
- Romeo, Zach, Leylah a
joey,

17
00:00:52,482 --> 00:00:54,379
teď je čas říct své
sbohem.

18
00:00:54,482 --> 00:00:57,137
- A teď se zkušenostmi
blíží se ke konci,

19
00:00:57,241 --> 00:01:00,482
může být korunován pouze jeden pár
vítězové "rande nahá."

20
00:01:00,586 --> 00:01:03,620
- Jen bych to rád viděl
Billy je testován trochu víc

21
00:01:03,724 --> 00:01:05,862
zjistit, zda existuje
skutečné spojení

22
00:01:05,965 --> 00:01:07,931
mezi ním a Lauren.
- [trylkuje rty]

23
00:01:08,034 --> 00:01:11,000
- Mike a Tiarne, jestli ty
rozhodnout se hlasovat pro Dom a
Seane,

24
00:01:11,103 --> 00:01:13,034
jejich čas skončil.

25
00:01:13,137 --> 00:01:15,965
Pokud však budete hlasovat
pro Lauren a Billyho,

26
00:01:16,068 --> 00:01:20,275
končíme v tiebreaku
situaci.

27
00:01:20,379 --> 00:01:25,103
- Pár, který chceme
vyhodit z domu je...

28
00:01:25,206 --> 00:01:31,172
[napínavá hudba]

29
00:01:33,379 --> 00:01:36,034
Sean a Dominik.

30
00:01:36,137 --> 00:01:40,758
[pochmurná klavírní melodie]

31
00:01:40,862 --> 00:01:43,551
- Sean a Dominik,
vás pár

32
00:01:43,655 --> 00:01:46,172
byli úžasní rande.

33
00:01:46,275 --> 00:01:49,655
Nyní však nastal čas
rozloučit se.

34
00:01:49,758 --> 00:01:50,758
Jdi pryč.

35
00:01:50,862 --> 00:01:52,310
- Uvidíme se.
- Bavte se!

36
00:01:52,413 --> 00:01:54,103
- Milujeme tě.
- Nashle.

37
00:01:56,310 --> 00:01:59,034
- Odcházím s Domem,
Jsem šťastný, protože jsem našel

38
00:01:59,137 --> 00:02:01,068
něco, co nemám
nalezený v někom dříve,

39
00:02:01,172 --> 00:02:02,620
a je to krásné.

40
00:02:02,724 --> 00:02:05,689
- Nemohu doporučit
tato zkušenost stačí.

41
00:02:05,793 --> 00:02:07,655
Být nahý, prostě
musíš být sám sebou.

42
00:02:07,758 --> 00:02:09,655
Když jsem vstoupil na tuto cestu,
řekl jsem si

43
00:02:09,758 --> 00:02:12,482
že jsem někoho chtěl
kdo mě vlastně chce pro mě

44
00:02:12,586 --> 00:02:14,551
a nejen
můj fyzický vzhled.

45
00:02:14,655 --> 00:02:17,000
A mám pocit, že ano
přesně to, co jsem našel u Seana.

46
00:02:21,103 --> 00:02:23,103
- Myslím, že dnešní večer byl jedním z nich
dosud nejtěžší rozhodnutí.

47
00:02:23,206 --> 00:02:24,241
- Ano.

48
00:02:24,344 --> 00:02:29,172
- Ale čtyři páry
stali se třemi.

49
00:02:29,275 --> 00:02:33,689
Už jsme tak blízko u konce
tohoto jedinečného zážitku.

50
00:02:33,793 --> 00:02:35,965
Gratuluji vám všem.

51
00:02:36,068 --> 00:02:38,620
za pár dní,
bude jeden pár

52
00:02:38,724 --> 00:02:42,413
o 50 000 liber bohatší.

53
00:02:42,517 --> 00:02:45,034
tak mi udělej laskavost,
využít tento zbývající čas

54
00:02:45,137 --> 00:02:46,965
prohloubit své vlastní vztahy,

55
00:02:47,068 --> 00:02:51,000
ale nezapomeň
dokázat všem ostatním

56
00:02:51,103 --> 00:02:55,172
které opravdu máte
nejsilnější spojení.

57
00:02:55,275 --> 00:02:57,827
Vrať se do domu,
slavit,

58
00:02:57,931 --> 00:02:59,896
a se všemi se brzy uvidíme.

59
00:03:00,000 --> 00:03:01,758
Později, rande.
- Díky, Ry.

60
00:03:01,862 --> 00:03:03,103
- Díky, Rylane.

61
00:03:05,000 --> 00:03:06,344
- Naši finalisté nemají ponětí

62
00:03:06,448 --> 00:03:09,689
jak vítězný pár
bude rozhodnuto,

63
00:03:09,793 --> 00:03:13,551
a jsou uvnitř
pro velké překvapení.

64
00:03:13,655 --> 00:03:16,551
- ♪ Ukaž mi lásku ♪

65
00:03:16,655 --> 00:03:19,310
[pozitivní hudba]

66
00:03:19,413 --> 00:03:21,448
- Na zdraví, co?
- Na zdraví, na zdraví.

67
00:03:21,551 --> 00:03:22,551
- Na zdraví, kluci.

68
00:03:22,655 --> 00:03:23,896
- Na zdraví sexy šestce.
Na zdraví.

69
00:03:24,000 --> 00:03:25,344
- To je ono.
- Na zdraví.

70
00:03:25,448 --> 00:03:27,000
- Tak nervózní na finále.

71
00:03:27,103 --> 00:03:28,827
Nevíme, jak se bude hlasovat
bude.

72
00:03:28,931 --> 00:03:31,241
Pokud je to mezi námi
páry hlasující každý pár,

73
00:03:31,344 --> 00:03:32,931
bude to těžké.

74
00:03:33,034 --> 00:03:34,862
- Na zdraví, toasty.

75
00:03:34,965 --> 00:03:37,241
- Můj největší
konkurence tady

76
00:03:37,344 --> 00:03:40,275
mohli to být jen Billy a Lauren
protože věci zpevnily

77
00:03:40,379 --> 00:03:42,068
mnohem dříve.

78
00:03:42,172 --> 00:03:44,862
Ale na konci dne,
já věřím

79
00:03:44,965 --> 00:03:49,655
že já a Tiarne máme a
skutečné a silné spojení.

80
00:03:49,758 --> 00:03:50,931
- Jsou tam tři páry.
- Ano.

81
00:03:51,034 --> 00:03:52,931
- Nevíme, jak to je
půjdeme do pořádku, že?

82
00:03:53,034 --> 00:03:54,758
Ale nemáme tušení,
máme, opravdu?

83
00:03:54,862 --> 00:03:56,137
Buďme upřímní.

84
00:03:56,241 --> 00:03:59,724
- Pokud je osud vítěze
rozhodují všichni ostatní,

85
00:03:59,827 --> 00:04:02,586
Mám pocit, že to jde
tady trochu pikantnější.

86
00:04:02,689 --> 00:04:04,827
Některé uvidíte
skutečné barvy a někteří hadi

87
00:04:04,931 --> 00:04:07,310
vyjít z trávy.

88
00:04:07,413 --> 00:04:09,448
Jo, cítím se
zítra jde

89
00:04:09,551 --> 00:04:12,655
bude to dramatický den, kámo.

90
00:04:12,758 --> 00:04:18,758
[dramatická hudba]

91
00:04:20,655 --> 00:04:22,344
[Renae's "Waking Up to Love"]

92
00:04:22,448 --> 00:04:23,931
- ♪ Probouzím se do lásky ♪

93
00:04:24,034 --> 00:04:27,931
♪ Probouzím se do světla ♪

94
00:04:28,034 --> 00:04:29,310
- Dobré ráno.
- Ano!

95
00:04:29,413 --> 00:04:31,206
- Oi!
- Cože?

96
00:04:31,310 --> 00:04:32,482
- Poslední tři páry
v domě.

97
00:04:32,586 --> 00:04:33,827
- Oh, Ježíši.

98
00:04:33,931 --> 00:04:37,413
- [sténá]
Finále, bože.

99
00:04:37,517 --> 00:04:40,379
- Poslední tři páry.

100
00:04:40,482 --> 00:04:42,586
- Oh, můj bože, já nemůžu
věřím, že jsme ve finále.

101
00:04:42,689 --> 00:04:45,034
Tato zkušenost má
bylo naprosto neskutečné.

102
00:04:45,137 --> 00:04:46,689
- Sexy šestka.
- Tři mušketýři.

103
00:04:46,793 --> 00:04:48,827
- Sexy šestka v plném proudu.

104
00:04:48,931 --> 00:04:52,206
- Mám pocit, že to tak bylo
cesta, vzestupy a pády,

105
00:04:52,310 --> 00:04:53,827
a lidé se spojují.

106
00:04:53,931 --> 00:04:56,413
A já jsem prostě--jsem tak šťastný
být v této zkušenosti.

107
00:04:56,517 --> 00:04:57,896
[Victoria Beaumont
"Tohle můžu"]

108
00:04:58,000 --> 00:05:02,379
- ♪ Naučil jsi mě lásce
Nikdy předtím jsem se necítil ♪

109
00:05:02,482 --> 00:05:04,586
- Byl tu někdy někdo?
ve vztahu na dálku

110
00:05:04,689 --> 00:05:05,862
dříve?
- Ne.

111
00:05:05,965 --> 00:05:07,551
- Jeden jsem měl
vztah na dálku

112
00:05:07,655 --> 00:05:09,137
v minulosti předtím, jako.

113
00:05:09,241 --> 00:05:12,310
Už jsem měl několik chatů
s Tiarne s pozdravem

114
00:05:12,413 --> 00:05:13,655
na velkou vzdálenost.

115
00:05:13,758 --> 00:05:15,965
Může přijet do Newcastlu,
i když není tak horko,

116
00:05:16,068 --> 00:05:17,931
a půjdu do
Austrálie v létě.

117
00:05:18,034 --> 00:05:19,689
Takže to prostě funguje.

118
00:05:19,793 --> 00:05:21,551
Přestěhoval bych se do zahraničí.

119
00:05:21,655 --> 00:05:23,448
A mám toho víc
a nyní více přátel

120
00:05:23,551 --> 00:05:25,241
vlastně přestěhovat do Austrálie.

121
00:05:25,344 --> 00:05:27,482
- Miloval jsem Mika po celou dobu
celou tu dobu tady,

122
00:05:27,586 --> 00:05:30,413
ale mám pocit, že spěchá
hodně věcí s Tiarne,

123
00:05:30,517 --> 00:05:33,137
a opravdu se snaží dokázat
a dokázat proč

124
00:05:33,241 --> 00:05:35,413
jeho spojení je tak skvělé
a tak úžasné,

125
00:05:35,517 --> 00:05:37,413
kde já a Billy ne
pocit, že musíme udělat

126
00:05:37,517 --> 00:05:39,000
protože prostě víme.

127
00:05:42,344 --> 00:05:48,206
[dramatická hudba]

128
00:05:48,310 --> 00:05:50,689
- Čau!

129
00:05:50,793 --> 00:05:53,965
- Za to, že jsem to dotáhl tak daleko,
Myslím, že naše páry

130
00:05:54,068 --> 00:05:55,482
zaslouží si malou pozornost.

131
00:05:55,586 --> 00:05:59,931
Doručeno jako vždy přes
jejich oblíbená rozhlasová stanice.

132
00:06:00,034 --> 00:06:03,275
- ♪ Rádio Rylan ♪

133
00:06:03,379 --> 00:06:04,551
Dobré ráno, rande.
- Cože?

134
00:06:04,655 --> 00:06:05,827
- Hurá!
- Oi, oi.

135
00:06:05,931 --> 00:06:07,310
- Dobrý den!

136
00:06:07,413 --> 00:06:09,379
- Mám nějaké velmi speciální
termíny sestavené pro vás všechny,

137
00:06:09,482 --> 00:06:10,965
počínaje Mikem a Tiarne.

138
00:06:11,068 --> 00:06:12,827
- Čau!

139
00:06:12,931 --> 00:06:14,275
Ó!

140
00:06:14,379 --> 00:06:16,034
-A ještě jedna věc,
je tu malý dárek

141
00:06:16,137 --> 00:06:18,275
pro vás v ložnici.
- Cože?

142
00:06:18,379 --> 00:06:19,793
- Později, rande.

143
00:06:19,896 --> 00:06:21,275
- Čau!

144
00:06:21,379 --> 00:06:23,689
- To je tak vzrušující.
[smích]

145
00:06:23,793 --> 00:06:26,310
Jdu na rande.
[smích]

146
00:06:26,413 --> 00:06:28,655
- Ach můj bože, vy lidi!
- Miluji to.

147
00:06:28,758 --> 00:06:30,517
- Páni, to je tak hezké.

148
00:06:30,620 --> 00:06:32,103
- Pěkné.

149
00:06:32,206 --> 00:06:33,448
"Tiarne."

150
00:06:33,551 --> 00:06:35,034
- Ach můj bože,
máme to otevřít?

151
00:06:35,137 --> 00:06:38,551
Miluju dárky.
- Oh, můj bože.

152
00:06:38,655 --> 00:06:40,448
- [křičí]

153
00:06:40,551 --> 00:06:42,689
Bože můj.

154
00:06:42,793 --> 00:06:44,793
Santa určitě ano
přišel brzy,

155
00:06:44,896 --> 00:06:46,620
a on mě opustil
oblečení také.

156
00:06:46,724 --> 00:06:48,758
Úplně mi to bzučí
aby si je nasadil.

157
00:06:48,862 --> 00:06:50,758
- Podívejte se na nás s úžasem
páru oblečení.

158
00:06:50,862 --> 00:06:52,620
- A sakra!

159
00:06:52,724 --> 00:06:54,275
- [smích]

160
00:06:54,379 --> 00:06:58,068
- Páni, mám šaty,
jedny z mých šatů.

161
00:06:58,172 --> 00:06:59,586
Jsem tak nadšená.

162
00:06:59,689 --> 00:07:00,827
Je to něco jako
závratný pocit.

163
00:07:00,931 --> 00:07:02,551
Tohle fakt vypadá
tak dobře, také.

164
00:07:02,655 --> 00:07:03,862
Je to opravdu pěkná barva.

165
00:07:03,965 --> 00:07:05,551
- Po týdnech
nic než nahota,

166
00:07:05,655 --> 00:07:07,137
je čas na
na naše páry zapůsobit

167
00:07:07,241 --> 00:07:09,206
s tím, jak se oblékají.

168
00:07:09,310 --> 00:07:11,137
Bude to také příležitost vidět
co rande plně oblečený

169
00:07:11,241 --> 00:07:13,551
cítí se jako v přípravě
pro jejich návrat

170
00:07:13,655 --> 00:07:15,586
do vnějšího světa.

171
00:07:15,689 --> 00:07:17,448
- Myslím, že Mikeův styl je
bude docela dobrý.

172
00:07:17,551 --> 00:07:18,862
Mám trochu nápad.

173
00:07:18,965 --> 00:07:20,965
Tak nějak jsme o tom mluvili
co nosí po nocích.

174
00:07:21,068 --> 00:07:23,241
A víš, myslím
bude to velmi vyrovnané.

175
00:07:23,344 --> 00:07:25,172
- Ahoj!
- Ahoj, chlapče Mikey.

176
00:07:25,275 --> 00:07:26,724
- Ahoj!

177
00:07:26,827 --> 00:07:29,413
- Šel jsem pro malou modrou
dva kusy, ne?

178
00:07:29,517 --> 00:07:31,241
- [smích]

179
00:07:31,344 --> 00:07:34,034
- Je to trochu divné
sjednoť se se mnou oblečení,

180
00:07:34,137 --> 00:07:36,413
protože osobně,
Bavilo mě je mít pryč.

181
00:07:36,517 --> 00:07:39,068
- To je opravdu divné.
- Je zvláštní vidět všechny.

182
00:07:39,172 --> 00:07:40,896
- Vlastně se tam cítím nahá.

183
00:07:41,000 --> 00:07:42,241
Víš co?
to je materiál?

184
00:07:42,344 --> 00:07:44,000
- Ano?
obojí: Boyfriend materiál.

185
00:07:44,103 --> 00:07:45,137
[smích]

186
00:07:45,241 --> 00:07:46,586
- Nedívej se, nedívej se.

187
00:07:46,689 --> 00:07:48,172
Jsem teď opravdu nervózní.

188
00:07:48,275 --> 00:07:50,000
Jsem jen jako,
trochu závratné.

189
00:07:50,103 --> 00:07:51,310
- Ha!
- Oi!

190
00:07:51,413 --> 00:07:52,655
Oi!
- Oh, můj bože.

191
00:07:52,758 --> 00:07:54,586
- Jsi v pořádku?
- Vypadáš tak dobře.

192
00:07:54,689 --> 00:07:58,517
- Oh, moji drazí, vypadá Tiarne
jako správný světák.

193
00:07:58,620 --> 00:07:59,586
- Sbohem!
- Správně, na zdraví.

194
00:07:59,689 --> 00:08:00,724
- Později.

195
00:08:00,827 --> 00:08:03,758
- ♪ Sluneční paprsky ♪

196
00:08:03,862 --> 00:08:09,724
[Stevie Gold a Katie
Hargroveův "tajný milenec"]

197
00:08:09,827 --> 00:08:13,862
[jemná dramatická hudba]

198
00:08:13,965 --> 00:08:17,413
- ♪ Touha se vždy drží ♪

199
00:08:17,517 --> 00:08:18,517
- Vypadá to tak roztomile.

200
00:08:18,620 --> 00:08:20,655
- Oh, to je pěkné, ne?
- Je to krásné.

201
00:08:20,758 --> 00:08:22,551
Tohle je v mé uličce.
-Pojď za tebou.

202
00:08:22,655 --> 00:08:23,862
Co takhle se posadit?

203
00:08:23,965 --> 00:08:26,689
- Mike dnes vypadá úžasně.
Má na sobě moji oblíbenou barvu.

204
00:08:26,793 --> 00:08:28,689
Mám pocit, že jsme velmi
přizpůsobení letní atmosféry.

205
00:08:28,793 --> 00:08:31,241
navenek
Evidentně mi bude chybět

206
00:08:31,344 --> 00:08:33,689
ta svoboda a pohodlí
být nahý.

207
00:08:33,793 --> 00:08:35,965
Ale právě teď
jsou to jen šťastné vibrace.

208
00:08:36,068 --> 00:08:38,137
- Jak se máš?
cítit se jen

209
00:08:38,241 --> 00:08:39,862
návrat do normálního života
a zase na sobě?

210
00:08:39,965 --> 00:08:41,827
- Už to bude
zpočátku trochu zvláštní

211
00:08:41,931 --> 00:08:43,896
protože budu chtít
znovu se svlékni, jsem si jistý.

212
00:08:44,000 --> 00:08:46,068
Ale pokud jsem kolem tebe, jsem si jistý
nebudeme chodit

213
00:08:46,172 --> 00:08:47,965
stejně hodně kolem.
[smích]

214
00:08:48,068 --> 00:08:49,931
- No, dokonce i s patováním
naše oblečení zpátky,

215
00:08:50,034 --> 00:08:52,758
Stále chci být i nadále
zranitelný, emocionální.

216
00:08:52,862 --> 00:08:53,965
- Ano.

217
00:08:54,068 --> 00:08:55,517
- To mi dává oblečení
zpět na

218
00:08:55,620 --> 00:08:57,206
nebude jen konec
k tomu, co jsme měli.

219
00:08:57,310 --> 00:08:58,413
- Ne.

220
00:08:58,517 --> 00:09:01,000
- Protože tohle učení
zkušenosti a vývoj

221
00:09:01,103 --> 00:09:02,793
které jsme měli
uvnitř domu,

222
00:09:02,896 --> 00:09:05,206
Chci, aby to pokračovalo...
po zbytek našich životů.

223
00:09:05,310 --> 00:09:07,689
- Cítím se opravdu bezpečně
a ověřeno s vámi.

224
00:09:07,793 --> 00:09:10,758
A ty máš tuto ochranu
energie se mnou, která mě dělá

225
00:09:10,862 --> 00:09:12,965
chci se ujistit, že jsi v pořádku,
víš co myslím?

226
00:09:13,068 --> 00:09:14,965
- Chci to udělat
exkluzivní mezi námi dvěma.

227
00:09:15,068 --> 00:09:17,379
- Chci říct, moje emoce
jsou tam určitě.

228
00:09:17,482 --> 00:09:21,413
- ♪ Můžeme to vydržet
navždy a jeden den♪

229
00:09:21,517 --> 00:09:25,620
- Právě teď...já ano,
Opravdu se do tebe zamiluji.

230
00:09:25,724 --> 00:09:28,379
Bylo by úžasné
jdi domů a řekni to samé,

231
00:09:28,482 --> 00:09:31,482
jako pro mě, máma, jako,
Mám přítelkyni.

232
00:09:31,586 --> 00:09:34,000
- [smích]
Pojď sem, zlatíčko.

233
00:09:34,103 --> 00:09:39,034
- ♪ Můžeme to vydržet
navždy a jeden den♪

234
00:09:39,137 --> 00:09:40,551
- Znamená to?
budeš moje přítelkyně?

235
00:09:40,655 --> 00:09:41,896
- Ano.

236
00:09:42,000 --> 00:09:43,413
- ♪ Nic se nepřiblíží ♪

237
00:09:43,517 --> 00:09:45,724
- Jsi tak skvělý.
[smích]

238
00:09:45,827 --> 00:09:48,413
- Nejsem si moc jistý, jak na tom jsem
navenek si poradí
svět,

239
00:09:48,517 --> 00:09:49,689
oblékání zpět.

240
00:09:49,793 --> 00:09:51,172
Jsem zvyklý být nahý.

241
00:09:51,275 --> 00:09:53,172
A vlastně mě to baví.

242
00:09:53,275 --> 00:09:56,103
Ale kdybyste mi to řekli
Měl jsem být zranitelný,

243
00:09:56,206 --> 00:09:58,965
otevři mi emoce a
říct dívce, že ji miluji

244
00:09:59,068 --> 00:10:01,172
na tak krátkém prostoru
času,

245
00:10:01,275 --> 00:10:02,689
Nevěřil bych ti.

246
00:10:02,793 --> 00:10:05,689
Doporučil bych toto
úplně komukoli.

247
00:10:05,793 --> 00:10:06,827
Pojď sem.
Pojď sem.

248
00:10:06,931 --> 00:10:10,517
- ♪ Navždy a jeden den ♪

249
00:10:10,620 --> 00:10:12,344
- [chichotání]

250
00:10:12,448 --> 00:10:17,620
[pozitivní hudba]

251
00:10:17,724 --> 00:10:19,620
- Zajímalo by mě, co uděláš
vypadat jako ve svém oblečení.

252
00:10:19,724 --> 00:10:21,448
- Já vím.
- [zavrčí]

253
00:10:21,551 --> 00:10:24,206
- [smích]
[statické rádio]

254
00:10:24,310 --> 00:10:26,551
- ♪ Rádio Rylan ♪

255
00:10:26,655 --> 00:10:28,931
- Oi, oi, rande.
- Oi, oi!

256
00:10:29,034 --> 00:10:30,689
- Nemyslel jsi
Já bych tě vynechal, ne?

257
00:10:30,793 --> 00:10:32,655
Billy a Lauren,
je datum a čas.

258
00:10:32,758 --> 00:10:35,172
A vaše oblečení čeká
pro vás v ložnici.

259
00:10:35,275 --> 00:10:37,172
Později, rande.
- Co to kurva?

260
00:10:37,275 --> 00:10:39,172
[smích] Billy, nemůžu se dočkat
vidět svého clobbera.

261
00:10:39,275 --> 00:10:41,068
[smích]

262
00:10:41,172 --> 00:10:43,620
Oi, jestli tě uvidím
nějaké prostopášné lodičky,

263
00:10:43,724 --> 00:10:45,965
já a ty už nejsme přátelé.
- [smích]

264
00:10:46,068 --> 00:10:48,586
- ♪ Našel jsem lepší život ♪
- Oh, můj bože.

265
00:10:48,689 --> 00:10:52,482
Bude to jiné mít
obléknout si nějaké oblečení.

266
00:10:52,586 --> 00:10:55,793
- Oh, kalhoty, přestaň.

267
00:10:55,896 --> 00:10:57,413
- Co myslíš?
Billy bude nosit?

268
00:10:57,517 --> 00:10:59,379
- Vlastně to nevíš
co si vezmou na sebe.

269
00:10:59,482 --> 00:11:01,793
Co když je to např.
celý černý nebo co?

270
00:11:01,896 --> 00:11:04,000
- ♪ Našli jsme lepší
život, život, život ♪

271
00:11:04,103 --> 00:11:05,413
- Oh!

272
00:11:05,517 --> 00:11:07,724
- Oh, vypadáš hezky.

273
00:11:07,827 --> 00:11:10,482
- Chápeš to?
- Oh, ano.

274
00:11:10,586 --> 00:11:12,413
- Jsem jen nadšený
aby viděl, co nosí.

275
00:11:12,517 --> 00:11:15,620
Jsem nadšený, jako např.
vidět – aby viděl jak

276
00:11:15,724 --> 00:11:17,000
Vypadám i s oblečením.

277
00:11:17,103 --> 00:11:19,206
Jako, já--já vlastně jsem
jen tak bzučí.

278
00:11:19,310 --> 00:11:21,000
Jsem tak nadšená.
- Ach!

279
00:11:21,103 --> 00:11:23,827
Vypadáš tak hezky.
- Oh, v žádném případě.

280
00:11:23,931 --> 00:11:25,310
- [smích]

281
00:11:25,413 --> 00:11:30,172
- Oh, můj bože, Lauren
vypadá naprosto neskutečně.

282
00:11:30,275 --> 00:11:32,068
Nic menšího jsem nečekal.

283
00:11:32,172 --> 00:11:33,413
Ujistěte se, že máte
skvělý čas, jo?

284
00:11:33,517 --> 00:11:35,310
- Uklidněte se. Dobrý čas. Láska
to. - Uvidíme se později.

285
00:11:35,413 --> 00:11:36,517
Cítím se jako...
- Sbohem!

286
00:11:36,620 --> 00:11:38,103
- Mám pocit, že jsme
hrdí rodiče.

287
00:11:38,206 --> 00:11:39,379
[smích]

288
00:11:39,482 --> 00:11:40,931
- Používejte ochranu!

289
00:11:41,034 --> 00:11:42,068
[smích]

290
00:11:42,172 --> 00:11:43,793
- Je to opravdu zvláštní
obléknout se.

291
00:11:43,896 --> 00:11:45,724
Je to jako když ty
nejprve vidět lidi nahé,

292
00:11:45,827 --> 00:11:48,068
je to ten pocit
ale obráceně.

293
00:11:48,172 --> 00:11:51,793
- ♪ Nech mě vzhůru celou noc ♪

294
00:11:51,896 --> 00:11:56,172
♪ Chlapče, tvoje lásko
je bez tíže ♪

295
00:11:56,275 --> 00:11:58,413
- Upřímně, je
nejromantičtější prostředí

296
00:11:58,517 --> 00:12:00,551
V životě jsem viděl.

297
00:12:00,655 --> 00:12:02,241
Jsem naprosto ohromen.
[smích]

298
00:12:02,344 --> 00:12:04,620
Ach, to je krásné.
- Ach.

299
00:12:04,724 --> 00:12:06,241
- ♪ Tak vysoko, chci tě ♪

300
00:12:06,344 --> 00:12:07,827
- Děkuji.

301
00:12:07,931 --> 00:12:10,068
Oh, můj bože, jak je to sladké?

302
00:12:10,172 --> 00:12:11,724
- ♪ Chci, aby sis nechal... ♪

303
00:12:11,827 --> 00:12:13,379
- Vidět se v oblečení
je jako

304
00:12:13,482 --> 00:12:15,000
úplně jiný
zkušenosti.

305
00:12:15,103 --> 00:12:17,034
Je to jako se s ním znovu setkat
poprvé.

306
00:12:17,137 --> 00:12:20,724
A cítím se tak šťastný
být na tomto rande s Billym.

307
00:12:20,827 --> 00:12:22,137
Copak to tak není
spíš na první rande

308
00:12:22,241 --> 00:12:23,482
teď, když už máme oblečení?
- Ano.

309
00:12:23,586 --> 00:12:24,586
- Je to skvělé.

310
00:12:24,689 --> 00:12:26,620
- Milion procent, ano,
milion procent.

311
00:12:26,724 --> 00:12:28,137
- Já vím.
- Je to docela jiné.

312
00:12:28,241 --> 00:12:30,068
- Mm-hmm.
- Víš co?

313
00:12:30,172 --> 00:12:31,862
Tato zkušenost byla
pro mě naprosto úžasný.

314
00:12:31,965 --> 00:12:33,310
- Ano.

315
00:12:33,413 --> 00:12:35,620
- Dobře jsem si to užil
můj čas s tebou.

316
00:12:35,724 --> 00:12:37,448
A evidentně to vidět
teď se oblékáš dobře...

317
00:12:37,551 --> 00:12:38,586
- [smích]

318
00:12:38,689 --> 00:12:40,517
- Mohli bychom být schopni
dostat se do skutečného světa.

319
00:12:40,620 --> 00:12:43,482
- Oh, je to tak? musíte
podívej se, jak se oblékám, abych viděl, jestli jsme
nastoupit?

320
00:12:43,586 --> 00:12:45,689
- [smích]
Ne, myslím, že to rozbijeme.

321
00:12:45,793 --> 00:12:47,241
- Jo, já taky.

322
00:12:47,344 --> 00:12:49,206
Jako, můžete jen postupovat
zatím v domě.

323
00:12:49,310 --> 00:12:50,724
- Ano.

324
00:12:50,827 --> 00:12:53,000
- Tak se nemůžu dočkat, až dostanu
ven a mít jako správný--

325
00:12:53,103 --> 00:12:54,103
správný společný život.

326
00:12:54,206 --> 00:12:55,551
- Společný život?
- Společný život.

327
00:12:55,655 --> 00:12:56,862
- Wow, to je rychlé.

328
00:12:56,965 --> 00:12:59,379
- [smích]
Ne, není.

329
00:12:59,482 --> 00:13:01,379
Ne, není.
- Myslím, že to bude úžasné.

330
00:13:01,482 --> 00:13:02,655
Moje rodina by tě milovala.

331
00:13:02,758 --> 00:13:04,689
A samozřejmě potřebuji
plus jedna na svatbu mé mámy.

332
00:13:04,793 --> 00:13:06,206
Ale byl bych rád, kdybys přišel.
- Ano?

333
00:13:06,310 --> 00:13:07,275
- Milion procent.

334
00:13:07,379 --> 00:13:09,206
Myslím, že moje máma ano
miluji tě také.

335
00:13:09,310 --> 00:13:11,137
- Opravdu?
- Každý by ano.

336
00:13:11,241 --> 00:13:13,448
- dostat se ke konci,
je smutné odejít

337
00:13:13,551 --> 00:13:14,827
takový úžasný zážitek,

338
00:13:14,931 --> 00:13:16,517
ale zároveň,
je to tak vzrušující

339
00:13:16,620 --> 00:13:17,931
pro to, co má budoucnost
nás.

340
00:13:18,034 --> 00:13:19,724
- Na zdraví naší budoucnosti.

341
00:13:19,827 --> 00:13:20,758
- Fandění naší budoucnosti.
[smích]

342
00:13:20,862 --> 00:13:22,275
[Markus Hughes"
"V tomhle spolu"]

343
00:13:22,379 --> 00:13:24,586
- ♪ Víš, že jsme
v tom spolu ♪

344
00:13:24,689 --> 00:13:28,448
♪ Jsme v tom spolu ♪

345
00:13:28,551 --> 00:13:30,206
- No, co víš?

346
00:13:30,310 --> 00:13:32,655
Vypadá to jako randění nazí
opravdu prohlubuje tato pouta.

347
00:13:32,758 --> 00:13:34,413
[vzrušující taneční hudba]

348
00:13:34,517 --> 00:13:36,551
- A já jsem nezapomněl
o Jonovi a Tieganovi.

349
00:13:36,655 --> 00:13:39,000
Jsou vyčištěné a připravené
na vlastní odpoledne

350
00:13:39,103 --> 00:13:41,000
z romantiky.

351
00:13:41,103 --> 00:13:43,103
- Pro případ se bojím
Jono je jako,

352
00:13:43,206 --> 00:13:46,310
"Co to má sakra na sobě?"
[smích]

353
00:13:46,413 --> 00:13:47,586
Oh, můj bože, to je tak zvláštní.

354
00:13:47,689 --> 00:13:49,000
- Páni.
- Ooh!

355
00:13:49,103 --> 00:13:51,275
- Ježíši Kriste.
- Vypadáš sexy.

356
00:13:51,379 --> 00:13:53,413
- Mm, vypadáš neuvěřitelně.

357
00:13:53,517 --> 00:13:55,586
- Děkuji.

358
00:13:55,689 --> 00:13:59,172
- ♪ To by mohl být začátek
něčeho dobrého ♪

359
00:13:59,275 --> 00:14:00,724
♪ Ach, ach, ach, já ♪

360
00:14:00,827 --> 00:14:04,068
♪ Ach, ach, ach,
Zamiluji se do tebe♪

361
00:14:04,172 --> 00:14:05,310
♪ Padám za tebe ♪

362
00:14:05,413 --> 00:14:07,172
- Na zdraví úžasnému,
první správné rande...

363
00:14:07,275 --> 00:14:08,551
- Ano.
- S oblečením.

364
00:14:08,655 --> 00:14:10,034
- Na zdraví.

365
00:14:10,137 --> 00:14:12,517
To mě moc těší
Udělal jsem tuto zkušenost.

366
00:14:12,620 --> 00:14:14,310
- Doslova neexistuje
věc, kterou bych změnil, víš?

367
00:14:14,413 --> 00:14:15,689
- Ne.

368
00:14:15,793 --> 00:14:17,137
- V porovnání
do vnějšího světa,

369
00:14:17,241 --> 00:14:18,655
Nikoho bych nezbožňovala
tolik, takhle rychle.

370
00:14:18,758 --> 00:14:19,862
- Ano.

371
00:14:19,965 --> 00:14:21,448
- Myslím, že všechno
Dozvěděl jsem se o tobě...

372
00:14:21,551 --> 00:14:23,034
- "Zbožňuji," au.
- Hej, neznič to.

373
00:14:23,137 --> 00:14:24,586
- [smích]

374
00:14:24,689 --> 00:14:26,517
-A já si myslím, jako,
Jsem tak vděčný, že jsem sem přišel,

375
00:14:26,620 --> 00:14:28,482
Jsem tak vděčný, že jsem tě potkal.

376
00:14:28,586 --> 00:14:30,689
- Cítím se jako já a Jono
se přibližují

377
00:14:30,793 --> 00:14:32,724
a každý den blíž.

378
00:14:32,827 --> 00:14:34,000
Je to úžasné.

379
00:14:34,103 --> 00:14:36,241
Mám pocit, že stavíme
takové pěkné spojení.

380
00:14:36,344 --> 00:14:38,000
- Je to šílené, protože jsme
na konci cesty,

381
00:14:38,103 --> 00:14:39,482
ale je to jen začátek.

382
00:14:39,586 --> 00:14:41,206
- Jo, je to doslova--
to je začátek.

383
00:14:41,310 --> 00:14:43,689
- Hurá na začátek.
- Na zdraví.

384
00:14:43,793 --> 00:14:45,034
[Falling Like od Markuse Hughese
Sparks We Made"]

385
00:14:45,137 --> 00:14:47,172
- To je fér říct
ohně vášně

386
00:14:47,275 --> 00:14:49,620
jsou v pořádku a skutečně
hořící s těmi dvěma.

387
00:14:49,724 --> 00:14:51,896
- ♪ Padající jako
jiskry, které jsme vytvořili ♪

388
00:14:52,000 --> 00:14:54,724
♪ Blízko toho, koho miluješ ♪

389
00:14:54,827 --> 00:14:56,206
♪ Pojď ke mně♪

390
00:14:56,310 --> 00:14:57,758
- Toto datum právě skončilo
foukané každé druhé rande

391
00:14:57,862 --> 00:14:59,379
Byl jsem někdy mimo
voda.

392
00:14:59,482 --> 00:15:01,000
Není to ani blízko, vážně.

393
00:15:01,103 --> 00:15:02,965
Všechno bylo absolutně
perfektní.

394
00:15:03,068 --> 00:15:07,517
- ♪ Teď padám
jako jiskry, které jsme vytvořili ♪

395
00:15:10,068 --> 00:15:12,482
[upřímná orchestrální hudba]

396
00:15:12,586 --> 00:15:14,482
- Datle jsou zpět,
šaty jsou pryč,

397
00:15:14,586 --> 00:15:17,275
a na některé je čas
včerejší noční přeludy.

398
00:15:17,379 --> 00:15:19,827
A jaký lepší způsob
nahodit nějakou zhýralost

399
00:15:19,931 --> 00:15:21,275
než maškarní ples?

400
00:15:21,379 --> 00:15:24,724
Je to vysoká společnost
s nádechem neslušnosti.

401
00:15:26,448 --> 00:15:29,241
- To je jako poslední hurá
jídlo s posledními šesti.

402
00:15:29,344 --> 00:15:31,517
Takže mám pocit
všechny vysoké vibrace.

403
00:15:31,620 --> 00:15:32,827
Bude to dobré.

404
00:15:32,931 --> 00:15:35,517
- Můžeme se trochu rozveselit
na náš první maškarní večírek?

405
00:15:35,620 --> 00:15:38,000
- Na zdraví.
Na zdraví, kluci.

406
00:15:38,103 --> 00:15:40,793
- A také do poslední šestky.
- A do sexy šestky.

407
00:15:40,896 --> 00:15:42,310
- Sexy šestka.
- Sexy šestka.

408
00:15:42,413 --> 00:15:44,586
- Jak se všichni mají
myslet si všechno

409
00:15:44,689 --> 00:15:46,137
zašel pro ně tak daleko?

410
00:15:46,241 --> 00:15:47,620
- Vsadím se, že jsi měl nejlepší čas.

411
00:15:47,724 --> 00:15:49,931
- Některé jsme potkali
z nejmilejších lidí.

412
00:15:50,034 --> 00:15:52,379
A chci jen říct
děkuji vám všem,

413
00:15:52,482 --> 00:15:54,275
speciálně pro tebe.
- Děkuji.

414
00:15:54,379 --> 00:15:55,413
- Ne!

415
00:15:55,517 --> 00:15:57,310
[smích]

416
00:15:57,413 --> 00:16:00,448
- Všichni si jen užívají každého
cizí společnost a je to hezké.

417
00:16:00,551 --> 00:16:03,379
Ale myslím, že jsme byli všichni
na neuvěřitelnou cestu.

418
00:16:03,482 --> 00:16:05,620
Chci říct, Tiarne přišla a odešla.

419
00:16:05,724 --> 00:16:08,034
To jsme nikdy nečekali, že?

420
00:16:08,137 --> 00:16:09,724
[jemná dramatická hudba]

421
00:16:09,827 --> 00:16:11,448
- Myslíš, že když Tiarne
se nevrátil dovnitř,

422
00:16:11,551 --> 00:16:13,448
jak by sis myslel věci
by se hrálo

423
00:16:13,551 --> 00:16:14,896
mezi tebou a Joeym?

424
00:16:19,758 --> 00:16:22,793
- Pro mě, pro mě a pro Joeyho
byly jen úlet.

425
00:16:22,896 --> 00:16:24,965
A to je vše, co jsem u nás viděl.

426
00:16:27,310 --> 00:16:29,689
- Ale myslel jsem, že jsi
ale docela kompatibilní.

427
00:16:29,793 --> 00:16:32,896
Ty jsi evidentně měl
hodně společného.

428
00:16:33,000 --> 00:16:35,551
A to jsi řekl
může být váš typ.

429
00:16:35,655 --> 00:16:37,448
Jediná věc
to změnilo tvůj názor

430
00:16:37,551 --> 00:16:40,137
je zřejmé
Tiarne se vrací.

431
00:16:40,241 --> 00:16:43,586
- Hm...

432
00:16:43,689 --> 00:16:45,448
abych byl upřímný, já hlavu
byl vždy s Tiarne.

433
00:16:45,551 --> 00:16:47,379
- Myslím, že kdybys měl
ale ještě pár dní,

434
00:16:47,482 --> 00:16:49,827
to by bylo
všichni vypadli z okna.

435
00:16:49,931 --> 00:16:52,000
[dramatická hudba]

436
00:16:52,103 --> 00:16:53,413
- Víš, co tím myslím?

437
00:16:53,517 --> 00:16:55,620
Jako, můžete spekulovat
kolik chcete na čem

438
00:16:55,724 --> 00:16:58,448
myslíš, že se to mohlo stát.

439
00:16:58,551 --> 00:16:59,758
- Jsme kamarádi?
nebo házíme

440
00:16:59,862 --> 00:17:01,482
navzájem pod autobusem?
[smích]

441
00:17:01,586 --> 00:17:03,482
- Jen říkám, jestli ty
lze snadno ovlivnit

442
00:17:03,586 --> 00:17:05,275
chatovat s dívkou
a seznámit se s dívkou

443
00:17:05,379 --> 00:17:07,103
a setřásl jí obličej
když je dva dny pryč,

444
00:17:07,206 --> 00:17:09,551
co ti brání
jednoho dne velmi vyruší
snadno?

445
00:17:09,655 --> 00:17:11,103
- Předpokládáš
být mnou kamarád.

446
00:17:11,206 --> 00:17:13,068
Všechno, co děláš
nás pokládá.

447
00:17:13,172 --> 00:17:15,034
Nechápu, proč jsi
snaží se nás takhle napadnout.

448
00:17:15,137 --> 00:17:16,862
Vlastně nejdu
rozčilovat se nad tím.

449
00:17:16,965 --> 00:17:19,586
Vlastně jsem jen zklamaný
že jsme sem všichni přišli jako
přátelé.

450
00:17:19,689 --> 00:17:21,275
- To jen ukazuje co
jakýmsi člověkem je.

451
00:17:21,379 --> 00:17:23,241
Je jedním z nich
který se prodírá ven

452
00:17:23,344 --> 00:17:26,586
ze všeho svými slovy,
ale vidím to přímo.

453
00:17:26,689 --> 00:17:28,344
- Napadl jsi nás
trochu tam.

454
00:17:28,448 --> 00:17:30,655
- Myslím, že ještě pár
dní, něco by mohlo mít
pokročila.

455
00:17:30,758 --> 00:17:31,862
- Neviděl jsem to s Joeym.

456
00:17:31,965 --> 00:17:33,517
- Nemůžeš spekulovat
kdyby se to nestalo.

457
00:17:33,620 --> 00:17:34,827
Jako, tohle je jen...

458
00:17:34,931 --> 00:17:37,034
Můžete pochopit, jak?
cítím to teď i já?

459
00:17:37,137 --> 00:17:38,586
Měl jsem úžasný den.

460
00:17:38,689 --> 00:17:40,448
Opravdu se připojuji
s někým.

461
00:17:40,551 --> 00:17:42,482
A ty jako házíš--
střílejí se.

462
00:17:42,586 --> 00:17:44,620
- Ne, jen mluvím fakta.
To je přesně to, co dělám.

463
00:17:44,724 --> 00:17:46,310
- Je to tak? Protože ty
kluci-- - Nebudu míchat
hrnec.

464
00:17:46,413 --> 00:17:47,931
Jen říkám
co je třeba říci.

465
00:17:48,034 --> 00:17:49,379
- Vlastně potřebuji
dostat kurva ven.

466
00:17:49,482 --> 00:17:51,206
[dramatická hudba]

467
00:17:51,310 --> 00:17:53,827
Myslel jsem, že mám partu
opravdu dobrých, blízkých přátel

468
00:17:53,931 --> 00:17:55,931
v tomto domě, ale teď cítím
jako

469
00:17:56,034 --> 00:17:58,241
jediný člověk, kterého můžu
druh důvěry je Mike.

470
00:17:58,344 --> 00:18:00,793
Takže jen tak nějak
drž se dál.

471
00:18:00,896 --> 00:18:04,275
- Poslouchej, jsi absolutně
plný sraček, ty jsi.

472
00:18:04,379 --> 00:18:09,000
- Asi by se mělo pokračovat
a získat ji, abych byl upřímný.

473
00:18:09,103 --> 00:18:11,379
- Jakmile to slyšeli
že je tam 50 000 liber

474
00:18:11,482 --> 00:18:13,206
na lince,
jde jim to do hlavy.

475
00:18:13,310 --> 00:18:15,793
A mám pocit, že mají
absolutně ztratil.

476
00:18:15,896 --> 00:18:18,586
A snaží se
vytipovat závady

477
00:18:18,689 --> 00:18:20,034
ve vztazích jiných lidí

478
00:18:20,137 --> 00:18:22,172
aby se pokusili vyrobit jejich
vypadat silnější.

479
00:18:22,275 --> 00:18:23,655
Vlastně jsem myslel tebe
byli dobrý kámoš, upřímně.

480
00:18:23,758 --> 00:18:25,172
-Ne, já jen--
- Půjdu se podívat na Tiarne.

481
00:18:25,275 --> 00:18:27,172
Můžete spekulovat
kolik chcete.

482
00:18:27,275 --> 00:18:28,586
Jsem tady s Tiarne.
Nejsem tady s Joeym.

483
00:18:28,689 --> 00:18:30,241
- Dobře, jdi se podívat
jestli je v pořádku, kámo.

484
00:18:30,344 --> 00:18:31,793
- Chystám se.
Nebojte se.

485
00:18:35,689 --> 00:18:36,689
- Krásná večeře.

486
00:18:39,310 --> 00:18:41,551
[Stevie Gold a Izzy Warner's
"Miluj mě správným způsobem"]

487
00:18:41,655 --> 00:18:44,034
- Po absolutnu
maškarní plesy,

488
00:18:44,137 --> 00:18:47,275
Doufám, že soukromý
ložnice, které jsem seřadil pro naše
finalisté

489
00:18:47,379 --> 00:18:49,241
pomůže rally trochu
romantika.

490
00:18:49,344 --> 00:18:51,344
- [zalapání po dechu]

491
00:18:51,448 --> 00:18:53,000
Ach!

492
00:18:54,620 --> 00:18:56,724
- Oh, můj!

493
00:18:56,827 --> 00:18:58,413
- Vypadá to tak
svíčky nepotřebujeme.

494
00:18:58,517 --> 00:18:59,689
- Zapomeň na svíčky.

495
00:18:59,793 --> 00:19:00,965
- [smích]

496
00:19:01,068 --> 00:19:02,586
- Později, rande.

497
00:19:02,689 --> 00:19:05,275
- Dnes večer jsem ten šťastný muž

498
00:19:05,379 --> 00:19:09,896
kdo po nich může sejít
zlaté schodiště do chaty.

499
00:19:10,000 --> 00:19:16,344
Půjdu dolů, dolů,
a dnes večer velmi, velmi špinavé.

500
00:19:16,448 --> 00:19:20,034
- ♪ Je to volná láska ♪

501
00:19:20,137 --> 00:19:23,310
- Skončil jsem s tím nejlepším
člověk na nejlepším místě.

502
00:19:23,413 --> 00:19:25,241
- Já taky.

503
00:19:25,344 --> 00:19:29,206
Snad se nám to podaří ukončit
noc milováním.

504
00:19:29,310 --> 00:19:30,586
[smích]

505
00:19:30,689 --> 00:19:32,862
- ♪ Chci ti dát svou lásku
♪

506
00:19:32,965 --> 00:19:36,655
♪ Dej ti mou lásku, oh ♪

507
00:19:36,758 --> 00:19:38,482
- Řekneš
kouzelná slova?

508
00:19:38,586 --> 00:19:40,448
- Cože?
Zhasnutá světla.

509
00:19:40,551 --> 00:19:42,448
[tleskání]

510
00:19:42,551 --> 00:19:43,862
[zalapání po dechu]
- Ach, jaká hrana.

511
00:19:43,965 --> 00:19:45,862
- ♪ Chci ti dát svou lásku
♪

512
00:19:45,965 --> 00:19:49,827
♪ Dej ti mou lásku, oh ♪

513
00:19:55,137 --> 00:19:56,724
- Je poslední den
v domě.

514
00:19:56,827 --> 00:19:59,068
A demonstrovat
jejich oddanost,

515
00:19:59,172 --> 00:20:02,137
Zeptal jsem se našich tří párů
psát milostné dopisy.

516
00:20:02,241 --> 00:20:03,862
Dostanou příležitost
vyznat svou lásku

517
00:20:03,965 --> 00:20:05,448
pro sebe později.

518
00:20:05,551 --> 00:20:09,793
Co ale nevědí, je
Pozval jsem shromáždění
VIP

519
00:20:09,896 --> 00:20:12,724
kdo nějaké bude mít
důležitá rozhodnutí učinit.

520
00:20:12,827 --> 00:20:17,344
[jemná akustická melodie]

521
00:20:17,448 --> 00:20:20,931
- Určitě je toho hodně
tlaku, aby to bylo správně.

522
00:20:21,034 --> 00:20:24,827
Chci, aby to Tiarne věděla
přichází z mého srdce.

523
00:20:24,931 --> 00:20:28,241
- Doufám, že to Mike pozná
autentičnost

524
00:20:28,344 --> 00:20:31,103
a skutečné syrové emoce
v dopise,

525
00:20:31,206 --> 00:20:35,310
protože se rozhodně cítím
Začínám se zamilovávat.

526
00:20:35,413 --> 00:20:38,103
- Chci to vysvětlit
jak moc pro mě znamená,

527
00:20:38,206 --> 00:20:40,206
ale nikdy jsem nepsal
předtím milostný dopis.

528
00:20:40,310 --> 00:20:43,172
Mám pocit, že nevím
jak na to přijít.

529
00:20:43,275 --> 00:20:45,172
[něžná akustická hudba]

530
00:20:45,275 --> 00:20:48,758
- Myslím, že je to důležité
vyjádřit, jak ten druhý

531
00:20:48,862 --> 00:20:50,310
cítíte.

532
00:20:50,413 --> 00:20:52,448
Cítím se tedy docela závrať
psaní tohoto dopisu.

533
00:20:52,551 --> 00:20:54,275
To prostě není něco
Už jsem to někdy udělal.

534
00:20:56,103 --> 00:20:58,310
- Jsem tak vzrušený.

535
00:20:58,413 --> 00:21:00,172
Milostný dopis je moc hezký.

536
00:21:00,275 --> 00:21:03,172
Je to úžasný člověk,
takže je hezké, jako,

537
00:21:03,275 --> 00:21:05,241
vyjádřit mu to.

538
00:21:07,965 --> 00:21:09,965
- Pro mě je to zvláštní.

539
00:21:10,068 --> 00:21:12,724
Obvykle nejsem někdo, kdo
otevírá o svých pocitech.

540
00:21:12,827 --> 00:21:17,000
Chci napsat tento dopis
Tiegan se cítí výjimečně, je o něj postaráno,

541
00:21:17,103 --> 00:21:19,655
a nade vše ostatní,
šťastný.

542
00:21:23,275 --> 00:21:26,931
[dramatická hudba]

543
00:21:27,034 --> 00:21:29,620
- Jak inkoust zasychá
na milostných dopisech našeho páru,

544
00:21:29,724 --> 00:21:33,551
mají naši čestní hosté
již začal přicházet na
pláž.

545
00:21:33,655 --> 00:21:37,034
A možná poznáte
několik z těchto tváří.

546
00:21:37,137 --> 00:21:38,758
Ale to je jen začátek.

547
00:21:38,862 --> 00:21:42,379
Tito převlečení navrátilci
mít veškerou moc,

548
00:21:42,482 --> 00:21:45,137
protože to budou oni
kteří mají poslední slovo

549
00:21:45,241 --> 00:21:47,172
na kterém z našich párů
bude korunován

550
00:21:47,275 --> 00:21:49,379
vítězové "rande nahá."

551
00:21:49,482 --> 00:21:53,793
- Jsem rád, že se vrátím, ale
bude to těžké
rozhodnutí.

552
00:21:53,896 --> 00:21:55,413
- Může se stát cokoliv.

553
00:21:55,517 --> 00:21:58,379
Takže cítím to jako všichni ostatní
energie právě teď

554
00:21:58,482 --> 00:22:00,965
a dostat trochu
nervózní.

555
00:22:01,068 --> 00:22:03,482
- Vítejte zpět, všichni.
Všichni jste mi chyběli.

556
00:22:03,586 --> 00:22:06,517
Budu upřímný, nedělal
poznat tě v oblečení.

557
00:22:06,620 --> 00:22:08,379
[smích]
Ale všichni vypadáte nádherně.

558
00:22:08,482 --> 00:22:14,344
Prosím, postavte se
a přivítejte Tiegana a Jona.

559
00:22:14,448 --> 00:22:15,793
- Sakra!

560
00:22:15,896 --> 00:22:17,379
Proboha.

561
00:22:17,482 --> 00:22:19,103
- Oh, můj bože.

562
00:22:19,206 --> 00:22:21,551
- Je to naprosto šílené
vidět všechny ex-randers

563
00:22:21,655 --> 00:22:23,344
na pláži na nás čeká

564
00:22:23,448 --> 00:22:25,241
pro první plně oblečený
čas.

565
00:22:25,344 --> 00:22:29,172
- Co to sakra je? Oh, můj
Bože. - Oh, můj bože.

566
00:22:29,275 --> 00:22:31,448
- Dobrý den.
- Rád vás všechny vidím.

567
00:22:31,551 --> 00:22:34,275
- Tiarne a Mike.

568
00:22:34,379 --> 00:22:37,000
- Oh, můj.
Kdo to sakra je?

569
00:22:37,103 --> 00:22:38,655
- Cože?

570
00:22:38,758 --> 00:22:40,517
[zalapal po dechu] Ach můj bože,
to všichni.

571
00:22:40,620 --> 00:22:42,517
Kdo ty lidi pustil dovnitř?
[smích]

572
00:22:42,620 --> 00:22:43,620
- Oi, oi.

573
00:22:43,724 --> 00:22:45,275
- Ahoj!
- Ahoj.

574
00:22:45,379 --> 00:22:48,689
- A nakonec,
Lauren a Billy.

575
00:22:48,793 --> 00:22:51,068
- [smích]
- Oh, moje dny.

576
00:22:51,172 --> 00:22:53,517
- [smích]
V žádném případě.

577
00:22:53,620 --> 00:22:55,172
- Co je to za chlapy?
děláš tady?

578
00:22:55,275 --> 00:22:58,551
Celá stará posádka je zpět,
a mají na sobě oblečení.

579
00:22:58,655 --> 00:22:59,862
Jak bizarní.

580
00:23:01,793 --> 00:23:04,931
- Všechny tři páry jsou tady
formálně prohlásit

581
00:23:05,034 --> 00:23:06,724
vaše vzájemné city.

582
00:23:06,827 --> 00:23:10,137
A teď si myslím, že je čas
slyšíme ta slova.

583
00:23:10,241 --> 00:23:12,758
Billy a Lauren,
pojď a přidej se ke mně.

584
00:23:12,862 --> 00:23:15,965
[romantická klavírní melodie]

585
00:23:16,068 --> 00:23:17,896
Stejně jako ty vyhozené datle
kdo bude vybírat

586
00:23:18,000 --> 00:23:20,517
náš vítězný pár,
tato srdečná slova

587
00:23:20,620 --> 00:23:25,206
bude hrát velkou roli v tom, kdo
dostane 50 000 liber
cenu.

588
00:23:25,310 --> 00:23:27,689
Tak žádný tlak.

589
00:23:27,793 --> 00:23:30,517
Lauren, rád bych, abys začala.

590
00:23:30,620 --> 00:23:34,827
- Jasně, Billy, jsi tak sexy,
Nikdy mi nebude zima,

591
00:23:34,931 --> 00:23:36,793
protože všichni víme
máš velkou vůli.

592
00:23:36,896 --> 00:23:39,793
[smích] Ale zatím,
nebuďme hloupí.

593
00:23:39,896 --> 00:23:42,000
[smích]

594
00:23:42,103 --> 00:23:43,206
OK.

595
00:23:43,310 --> 00:23:46,724
Billy, máš všechny vlastnosti
hledal jsem

596
00:23:46,827 --> 00:23:48,551
v budoucím partnerovi.

597
00:23:48,655 --> 00:23:50,482
A díky tobě se cítím tak bezpečně
a tak sebevědomý

598
00:23:50,586 --> 00:23:52,551
být mým pravým, autentickým já.

599
00:23:52,655 --> 00:23:55,103
Každý den mě rozesměješ
až mě bolely tváře.

600
00:23:55,206 --> 00:23:57,172
Cítím se jako ta nejšťastnější dívka
ve světě

601
00:23:57,275 --> 00:24:00,413
mít tě po mém boku,
a já ti z celého srdce věřím.

602
00:24:00,517 --> 00:24:02,862
Znám své přátele a rodinu
vás bude naprosto zbožňovat.

603
00:24:02,965 --> 00:24:05,275
Takže tady je naše budoucnost.
- Oh, wow.

604
00:24:05,379 --> 00:24:07,241
[potlesk]

605
00:24:08,793 --> 00:24:11,379
- Dobře, Billy.

606
00:24:11,482 --> 00:24:17,103
[romantická akustická melodie]

607
00:24:19,827 --> 00:24:22,482
- Lauren...

608
00:24:22,586 --> 00:24:24,689
od chvíle, kdy jsem se podíval
ty,

609
00:24:24,793 --> 00:24:28,172
Věděl jsem, že jsi ten pravý.

610
00:24:28,275 --> 00:24:29,896
Znal jsem souvislost
bylo stále hlubší

611
00:24:30,000 --> 00:24:31,517
když jsem řekl, že se mi líbí
prst tam nahoře.

612
00:24:31,620 --> 00:24:32,586
- [smích]

613
00:24:32,689 --> 00:24:33,793
- Jen žertuji, zlato.

614
00:24:33,896 --> 00:24:37,206
[smích]
Všechny vtipy stranou, Lauren,

615
00:24:37,310 --> 00:24:40,379
udělal jsi mi v tom čas
dům naprosto úžasný.

616
00:24:40,482 --> 00:24:42,517
Probuzení do své krásné
tvář každé ráno

617
00:24:42,620 --> 00:24:44,137
už mi dělá den.

618
00:24:44,241 --> 00:24:45,827
Teď se cítím kompletní
že jsem tě potkal.

619
00:24:45,931 --> 00:24:48,896
Překonali jsme každou zkoušku
a překonal každou překážku.

620
00:24:51,896 --> 00:24:53,344
Každý potřebuje Lauren.

621
00:24:56,034 --> 00:24:57,896
Jsem rád, že tahle Lauren
vstoupil do mého života.

622
00:24:58,000 --> 00:25:01,379
- Pojď sem, obejměte mě.
- [smích]

623
00:25:01,482 --> 00:25:04,310
- Co můžu říct?
Krásná slova.

624
00:25:04,413 --> 00:25:06,448
[smích]

625
00:25:06,551 --> 00:25:09,655
Další na řadě, Tiarne a Mike,
pojď a přidej se ke mně.

626
00:25:11,068 --> 00:25:12,517
Dobře, Tiarne.
- Čas na tohle?

627
00:25:12,620 --> 00:25:15,896
- Kdykoli budete připraveni.
- Dobře.

628
00:25:16,000 --> 00:25:17,517
Mike...

629
00:25:20,034 --> 00:25:21,931
Každý den tě vidím
růst víc a víc

630
00:25:22,034 --> 00:25:23,862
do tvé zranitelnosti,
autentické já,

631
00:25:23,965 --> 00:25:26,758
a tohle mě přivádí k pádu
mnohem hlouběji do spojení.

632
00:25:29,000 --> 00:25:32,586
[povzdechne] Promiň, dostanu
tady emocionální.

633
00:25:32,689 --> 00:25:34,344
- Máš to.
- Dobře.

634
00:25:34,448 --> 00:25:36,034
miluji a oceňuji
všechno o tobě.

635
00:25:36,137 --> 00:25:38,689
A opravdu si toho vážím
zkušenost, kterou jsme tak měli
daleko.

636
00:25:41,724 --> 00:25:45,310
A moc se těším
pokračovat v tom navenek.

637
00:25:45,413 --> 00:25:46,793
[potlesk]

638
00:25:46,896 --> 00:25:49,620
- To bylo opravdu krásné.
- Děkuji.

639
00:25:49,724 --> 00:25:51,137
- Miku, je to na tobě.

640
00:25:51,241 --> 00:25:53,241
co bys chtěl
říct Tiarne?

641
00:25:53,344 --> 00:25:57,896
[jemná klavírní melodie]

642
00:25:58,000 --> 00:26:02,172
- Milá Tiarne,
ty absolutní raketo,

643
00:26:02,275 --> 00:26:05,793
Tuhle cestu jsem znal
nebylo by to jednoduché...

644
00:26:05,896 --> 00:26:08,103
protože najít
nejcennější klenoty

645
00:26:08,206 --> 00:26:09,827
jsou ty nejtěžší.

646
00:26:12,517 --> 00:26:15,000
Cítím se jako nejšťastnější muž
ve světě...

647
00:26:17,310 --> 00:26:19,482
Po cestě na půl cesty
po celém světě

648
00:26:19,586 --> 00:26:22,448
našel to, co jen jiní
by hledal a
doživotí.

649
00:26:24,344 --> 00:26:27,517
Tiarne, můj poklad.

650
00:26:27,620 --> 00:26:30,275
- Ach.
To bylo nádherné.

651
00:26:30,379 --> 00:26:32,965
[potlesk]

652
00:26:33,068 --> 00:26:35,793
A nakonec Tiegan a Jono,
pojď a přidej se ke mně.

653
00:26:38,724 --> 00:26:41,931
Tiegane, co bys chtěl?
chtěl bys to říct Jonovi?

654
00:26:42,034 --> 00:26:45,241
-Milý Jono,
jsi opravdu úžasný,

655
00:26:45,344 --> 00:26:48,793
a nemůžu vám toho říct dost
jak vděčné a vděčné

656
00:26:48,896 --> 00:26:50,758
Mám pocit, že jsem tě potkal.

657
00:26:50,862 --> 00:26:52,206
Bože můj.
- Jsi v pořádku?

658
00:26:52,310 --> 00:26:53,310
- Ano.

659
00:26:55,034 --> 00:26:58,000
Jen doufám, že víš jak
opravdu jsi zvláštní.

660
00:27:00,172 --> 00:27:03,344
Nemůžu se dočkat, až uvidím co
budoucnost nás čeká,

661
00:27:03,448 --> 00:27:05,689
ale doufám
k smíchu na celý život

662
00:27:05,793 --> 00:27:08,137
a milovat život s tebou.

663
00:27:08,241 --> 00:27:10,517
Tiegane.
[potlesk]

664
00:27:10,620 --> 00:27:12,379
- To je opravdu krásné.
- Děkuji.

665
00:27:12,482 --> 00:27:17,000
- A nakonec Jono.
- [zhluboka vydechne]

666
00:27:17,103 --> 00:27:20,724
- Máš to. Pojď.
- Ano.

667
00:27:20,827 --> 00:27:22,862
- Během tohoto šíleného zážitku,

668
00:27:22,965 --> 00:27:26,275
stal ses mým nejlepším přítelem,
moje pohodlí, moje potěšení,

669
00:27:26,379 --> 00:27:29,310
a tím nejzvláštnějším člověkem
já.

670
00:27:29,413 --> 00:27:32,620
Povzbuzoval jsi mě, abych se stal
někoho, na koho můžu být hrdý.

671
00:27:36,103 --> 00:27:38,655
[vzdychne]

672
00:27:38,758 --> 00:27:41,310
Připadá mi to jako konec a
cesta.

673
00:27:41,413 --> 00:27:43,655
Ale to, co k tobě cítím
ujišťuje mě

674
00:27:43,758 --> 00:27:45,689
je to jen začátek našeho
příběh.

675
00:27:47,689 --> 00:27:49,517
A tak budeme připraveni.

676
00:27:49,620 --> 00:27:51,827
- Ach, to je tak hezké.
Děkuju.

677
00:27:51,931 --> 00:27:55,310
[potlesk]

678
00:27:59,275 --> 00:28:01,586
- Jeden z vás párů
bude odcházet

679
00:28:01,689 --> 00:28:03,931
dnes večer s 50 000 librami.

680
00:28:04,034 --> 00:28:07,068
A můžu vám říct...

681
00:28:07,172 --> 00:28:11,724
to rozhodnutí padne
ze strany kongregace.

682
00:28:11,827 --> 00:28:14,724
[dramatická hudba]

683
00:28:14,827 --> 00:28:19,620
- Co se sakra děje?

684
00:28:19,724 --> 00:28:23,068
- Tohle je mega spiknutí.

685
00:28:23,172 --> 00:28:25,344
- Všichni zažili
vaše "rande nahá" cesty

686
00:28:25,448 --> 00:28:26,482
vedle tebe.

687
00:28:26,586 --> 00:28:29,275
A později dnes,
budou rozhodovat

688
00:28:29,379 --> 00:28:35,034
spojení kterého páru
s největší pravděpodobností vydrží...

689
00:28:35,137 --> 00:28:39,551
a měl by být korunován
naši vítězové "Randing Naked".

690
00:28:39,655 --> 00:28:43,068
- Tohle všechno mění.

691
00:28:43,172 --> 00:28:45,137
- Jsem velmi šťastný
naši kamarádi jsou

692
00:28:45,241 --> 00:28:46,931
kteří rozhodnou.

693
00:28:47,034 --> 00:28:49,896
Myslím, že nás všechny viděli
rostou spolu navzájem.

694
00:28:50,000 --> 00:28:53,172
Tak to asi je
nejspravedlivější způsob, jak to udělat.

695
00:28:53,275 --> 00:28:56,724
- Ale teď je čas na tebe
vrátit se do domu

696
00:28:56,827 --> 00:29:00,137
naposled,
a uvidíme se velmi brzy.

697
00:29:00,241 --> 00:29:02,827
- Věci určitě ano
právě to začalo být zajímavé.

698
00:29:02,931 --> 00:29:04,862
Snad nikdo
nespokojený bývalý druh atmosféry.

699
00:29:04,965 --> 00:29:06,482
Víš co myslím?

700
00:29:06,586 --> 00:29:08,275
- Později, rande.

701
00:29:09,965 --> 00:29:12,758
Před našimi vyhozenými datlemi
korunovat naše šampiony,

702
00:29:12,862 --> 00:29:15,862
mají další těžký úkol
před nimi--

703
00:29:15,965 --> 00:29:20,068
rozhodnout, který z těch tří
páry by měly být třetí
místo.

704
00:29:20,172 --> 00:29:22,551
- Začněme
s Billym a Lauren.

705
00:29:22,655 --> 00:29:25,103
Jejich spojení je trochu...
je to vždycky jako žert a--

706
00:29:25,206 --> 00:29:26,724
- Ano.
- Ano.

707
00:29:26,827 --> 00:29:29,620
- Co děláš--no, co děláš
myslíš na jeho dnešní večerní sliby?

708
00:29:29,724 --> 00:29:31,310
Myslím, že to je jediné

709
00:29:31,413 --> 00:29:32,862
to ho zklame.
- Ano.

710
00:29:32,965 --> 00:29:35,689
A mám pocit, že to tak bylo
šok, určitě,

711
00:29:35,793 --> 00:29:38,586
protože mě to nenapadlo
mělo to tak být
všechny.

712
00:29:38,689 --> 00:29:40,793
Myslel jsem, že to bude
skutečný, jako, srdečný.

713
00:29:40,896 --> 00:29:42,034
- Je jim šest let
děti.

714
00:29:42,137 --> 00:29:43,655
- Jo a cítím--
- Jsou.

715
00:29:43,758 --> 00:29:45,862
- Tak se shodují
navzájem a myslím, že to tak je
úžasné.

716
00:29:45,965 --> 00:29:48,206
- I když Billy
může být trochu vtipný,

717
00:29:48,310 --> 00:29:51,655
na konci dne,
Myslím, že vlastně on

718
00:29:51,758 --> 00:29:53,586
má Lauren opravdu rád.
- Ano.

719
00:29:53,689 --> 00:29:55,586
- A Lauren zbožňuje Billyho.
- Mm-hmm.

720
00:29:55,689 --> 00:29:57,448
- Rozumíš?
-Ano, 100%.

721
00:29:57,551 --> 00:29:59,620
Vím, že měl něco
s Emily před Lauren.

722
00:29:59,724 --> 00:30:03,000
- To bylo kvůli Lauren
rozmlouval s Ricem.

723
00:30:03,103 --> 00:30:05,689
- Takže nebyli jeden druhému
tak první volba?

724
00:30:05,793 --> 00:30:06,793
- Mm-mm.

725
00:30:06,896 --> 00:30:09,620
[napjatá hudba]

726
00:30:09,724 --> 00:30:11,862
- Tak co si myslíme
Mike a Tiarne?

727
00:30:11,965 --> 00:30:14,103
- Myslím, že mají
silné, opravdové spojení,

728
00:30:14,206 --> 00:30:16,827
opravdu ano. s tím souhlasím.
-To je to, co je těžké,
ano.

729
00:30:16,931 --> 00:30:19,034
- Protože způsob, jakým Mikey, ty
vědět,

730
00:30:19,137 --> 00:30:21,000
běžel do Tiarne
když se Tiarne vrátila,

731
00:30:21,103 --> 00:30:22,655
Myslím, že to mluví za vše,
správně? - Mm-hmm.

732
00:30:22,758 --> 00:30:24,275
To hodně ukazuje.
- Ano.

733
00:30:24,379 --> 00:30:26,724
- Je to skutečné spojení.
- Určitě.

734
00:30:26,827 --> 00:30:28,689
- Mike dal
ohromný projev.

735
00:30:28,793 --> 00:30:30,206
- Bylo to jen nacvičené.

736
00:30:30,310 --> 00:30:32,172
Pravděpodobně to udělal
asi desetkrát.

737
00:30:32,275 --> 00:30:34,137
[smích]

738
00:30:34,241 --> 00:30:37,275
- Jakmile to někdo udělá
vstoupil spíše jeho typ,

739
00:30:37,379 --> 00:30:39,103
udělal přímou střelu.

740
00:30:39,206 --> 00:30:42,689
- Tak to máme
Jono a Tiegan.

741
00:30:42,793 --> 00:30:43,862
- Líbí se mi jako pár.

742
00:30:43,965 --> 00:30:46,344
- Mám pocit, že jsou
tak stejné a spravedlivé,

743
00:30:46,448 --> 00:30:48,172
jako, je to skoro, jako,
jako by měli být.

744
00:30:48,275 --> 00:30:50,000
I když oni
se tu nepotkali,

745
00:30:50,103 --> 00:30:52,413
Mám pocit, že by se potkali dál
stejně venku a být a
pár.

746
00:30:52,517 --> 00:30:54,965
- Jono a Tiegan,
Nejsem jako...

747
00:30:55,068 --> 00:30:56,965
vypadají jako
skutečné spojení.

748
00:30:57,068 --> 00:30:58,034
- Mm-hmm.
- Ale--

749
00:30:58,137 --> 00:30:59,758
- Nevím
pokud byly dostatečně testovány,

750
00:30:59,862 --> 00:31:00,862
abych k vám byl upřímný.

751
00:31:00,965 --> 00:31:02,379
- Ne, nemyslím
byly testovány.

752
00:31:02,482 --> 00:31:04,482
- Nemyslím, že Tiegane
někdy doma testován.

753
00:31:04,586 --> 00:31:05,551
- Ne.

754
00:31:05,655 --> 00:31:07,000
- S odevzdanými hlasy,

755
00:31:07,103 --> 00:31:10,758
osud našeho třetího místa
pár je nyní zapečetěn.

756
00:31:13,241 --> 00:31:16,586
A s konečným dumpingem
země se stále více přibližuje,

757
00:31:16,689 --> 00:31:19,413
tlak na naše finalisty
je hmatatelný.

758
00:31:19,517 --> 00:31:21,000
- Opravdu, opravdu doufám
že dumpingové datle

759
00:31:21,103 --> 00:31:22,172
vyberte nás jako vítěze.

760
00:31:22,275 --> 00:31:23,827
Třeba peníze
by změnil život.

761
00:31:23,931 --> 00:31:26,103
Já a Billy bychom mohli
žít tak dobrý život.

762
00:31:26,206 --> 00:31:28,793
V to opravdu, opravdu doufám
udělají správnou věc

763
00:31:28,896 --> 00:31:31,827
a vyber nás, abychom vyhráli.

764
00:31:31,931 --> 00:31:33,827
- Můžeš tomu věřit?
nikdy nepřijdeme

765
00:31:33,931 --> 00:31:35,827
ještě někdy zpátky na toto místo?
- Já vím.

766
00:31:35,931 --> 00:31:37,931
- Šílený, innit?
- Oh, můj bože, to je smutné.

767
00:31:38,034 --> 00:31:39,758
- Určitě jsme
na konci cesty

768
00:31:39,862 --> 00:31:41,586
za tuto zkušenost v
dům.

769
00:31:41,689 --> 00:31:45,137
Zvládli jsme to všichni společně.
Sblížili jsme se spolu.

770
00:31:45,241 --> 00:31:47,931
A udělali jsme to všechno nazí,
což vypadá jako naprosté šílenství.

771
00:31:48,034 --> 00:31:50,965
- Na konec jedné cesty,
začít do jiného.

772
00:31:51,068 --> 00:31:53,000
[jásání]

773
00:31:53,103 --> 00:31:54,517
- Na zdraví.

774
00:31:54,620 --> 00:31:56,448
- Tato zkušenost
bylo naprosto neskutečné.

775
00:31:56,551 --> 00:31:59,137
A je mi z toho smutno
blíží se konec,

776
00:31:59,241 --> 00:32:01,724
ale já taky
velmi nadšený pro co

777
00:32:01,827 --> 00:32:05,241
budoucnost má v rukou
pro nás v reálném světě,

778
00:32:05,344 --> 00:32:06,896
a naše páry.

779
00:32:07,000 --> 00:32:09,655
Takže ano, je to smíšené
emoce, myslím.

780
00:32:09,758 --> 00:32:11,241
- Ach, sbohem, dome.

781
00:32:11,344 --> 00:32:13,275
- Je to naposledy
někdy to uvidíme.

782
00:32:13,379 --> 00:32:15,275
- Růžový pokoj, budeš mi chybět.
- Sbohem, dome.

783
00:32:15,379 --> 00:32:17,413
- Sbohem, stroj na toasty.
- Ach.

784
00:32:17,517 --> 00:32:18,896
Bože můj.
- Ach.

785
00:32:19,000 --> 00:32:20,344
- Jsem tak smutný.

786
00:32:20,448 --> 00:32:26,172
[vzrušující taneční hudba]

787
00:32:26,275 --> 00:32:31,068
- ♪ To je sbohem ♪

788
00:32:31,172 --> 00:32:37,448
[Samuela Prouldlova
"Přežít to všechno"]

789
00:32:37,551 --> 00:32:40,413
[dramatická pop music]

790
00:32:40,517 --> 00:32:43,551
- ♪ Vystoupit ♪

791
00:32:43,655 --> 00:32:46,620
♪ Procházím ohněm ♪

792
00:32:46,724 --> 00:32:50,344
♪ A oni mě soudí ♪

793
00:32:50,448 --> 00:32:54,034
- Tak jsme tady
naposled.

794
00:32:54,137 --> 00:32:57,965
A vy chlapi nějaké máte
udělat velmi velká rozhodnutí.

795
00:33:00,896 --> 00:33:04,655
Tak se přivítejme
naše tři poslední páry.

796
00:33:04,758 --> 00:33:07,241
[Jonathan Deering a Sarah
McIntoshův „Sink or Swim“]

797
00:33:07,344 --> 00:33:12,586
- ♪ Když vykročíme
do velkého neznáma ♪

798
00:33:12,689 --> 00:33:19,275
- Lauren a Billy, Tiegan a
Jono, Tiarne a Mike.

799
00:33:19,379 --> 00:33:20,724
-Teď jsme na konci,

800
00:33:20,827 --> 00:33:22,586
a jsem tak nervózní
neznající osud

801
00:33:22,689 --> 00:33:25,172
toho, co se stane.

802
00:33:25,275 --> 00:33:28,000
- Jsem tak hrdý, že jsem to dokázal
až do tohoto bodu s Tiegsem

803
00:33:28,103 --> 00:33:29,517
a odchází s ní.

804
00:33:29,620 --> 00:33:32,206
Jsem věčně vděčný,
a jsem tak šťastný.

805
00:33:32,310 --> 00:33:34,344
- Mike a já jsme to prošli
spoustu výzev,

806
00:33:34,448 --> 00:33:38,034
a mám pocit, že pravděpodobně jsme
tady nejsilnější pár.

807
00:33:38,137 --> 00:33:42,827
[dramatická hudba]

808
00:33:42,931 --> 00:33:46,275
- No, dnes večer to je
vyvrcholení

809
00:33:46,379 --> 00:33:49,206
tohoto zcela jedinečného
zkušenosti se seznamováním.

810
00:33:49,310 --> 00:33:53,172
A velmi krátce,
budeme korunovat naše vítěze

811
00:33:53,275 --> 00:33:57,965
kdo se o výhru podělí
ve výši 50 000 liber.

812
00:34:00,827 --> 00:34:03,551
Takže dnes dříve, páry,
Ptal jsem se tě

813
00:34:03,655 --> 00:34:05,862
psát milostné dopisy,

814
00:34:05,965 --> 00:34:08,586
a čtete je
před sebou

815
00:34:08,689 --> 00:34:10,724
a všichni ostatní tady.

816
00:34:10,827 --> 00:34:16,034
A poté, co jsi odešel,
Zeptal jsem se svých vracejících se rande...

817
00:34:16,137 --> 00:34:19,137
rozhodnout, který pár to je
věřit

818
00:34:19,241 --> 00:34:23,137
je nejméně pravděpodobné, že bude pokračovat

819
00:34:23,241 --> 00:34:26,103
na vnějším světě.

820
00:34:26,206 --> 00:34:28,413
Na základě toho hlasování mohu
odhalit

821
00:34:28,517 --> 00:34:32,034
dvojice na třetím místě je...

822
00:34:32,137 --> 00:34:37,827
[napínavá hudba]

823
00:34:41,137 --> 00:34:43,344
Tiarne a Mike.

824
00:34:43,448 --> 00:34:47,034
[potlesk]

825
00:34:47,137 --> 00:34:49,206
gratuluji,
Tiarne a Mike.

826
00:34:49,310 --> 00:34:51,379
jak se cítíš?
- Jo, dobře.

827
00:34:51,482 --> 00:34:53,000
Stále velmi šťastný.
- Stále velmi šťastný?

828
00:34:53,103 --> 00:34:54,620
- Ano, naprosto.
- Miku?

829
00:34:54,724 --> 00:34:57,689
- Jo, jsem přes měsíc
dokonce se dostali tak daleko, být
čestný.

830
00:34:57,793 --> 00:35:00,448
a chci říct,
tady je moje cena.

831
00:35:00,551 --> 00:35:02,724
A já s ní odejdu,
tak bzučím.

832
00:35:02,827 --> 00:35:05,172
- Pojďme si to poslechnout
pro Tiarne a Mika, všichni.

833
00:35:05,275 --> 00:35:07,965
[potlesk]
všichni: Au.

834
00:35:08,068 --> 00:35:10,586
- Lauren a Billy,
Tiegan a Jono,

835
00:35:10,689 --> 00:35:13,655
jste naše poslední dva páry
a stále v běhu

836
00:35:13,758 --> 00:35:16,310
vyhrát "rande nahá"

837
00:35:16,413 --> 00:35:19,655
a odnést si domů 50 000 liber.

838
00:35:19,758 --> 00:35:23,310
Myslím, že je čas, abychom to slyšeli
od vás obou.

839
00:35:23,413 --> 00:35:26,551
A řekněte nám, proč věříte
že váš vztah

840
00:35:26,655 --> 00:35:30,620
je nejsilnější a to
bude působit na vnější svět.

841
00:35:30,724 --> 00:35:33,068
Lauren a Billy?

842
00:35:33,172 --> 00:35:35,586
- Mít tak skvělou cestu
celou tu cestu,

843
00:35:35,689 --> 00:35:37,586
přes všechny zkoušky,
testování,

844
00:35:37,689 --> 00:35:39,344
spojení
že jsme se dali dohromady,

845
00:35:39,448 --> 00:35:41,655
Cítím se jako my
půjdou hodně daleko.

846
00:35:41,758 --> 00:35:43,793
- Mám pocit, že jsme dokázali,
jako, znovu a znovu

847
00:35:43,896 --> 00:35:45,655
že na tom nezáleží
s kým jsme spárováni,

848
00:35:45,758 --> 00:35:47,275
vždy se vrátíme
zase spolu.

849
00:35:47,379 --> 00:35:49,000
A cítím se jako
chceme, aby to fungovalo.

850
00:35:49,103 --> 00:35:50,586
- Milion procent.
- 100 %.

851
00:35:50,689 --> 00:35:52,758
- Nikdy jsem nečekal
získat spojení

852
00:35:52,862 --> 00:35:54,827
krásná jako Tiegs
a jako milé.

853
00:35:54,931 --> 00:35:56,586
Jak cesta pokračovala,
začali jsme

854
00:35:56,689 --> 00:35:58,172
abychom se jeden druhému více otevřeli.

855
00:35:58,275 --> 00:36:01,206
Takže, pokud to můžeme udělat tady,
na vnějším světě,

856
00:36:01,310 --> 00:36:02,551
jen to pomůže.

857
00:36:02,655 --> 00:36:05,517
- Mám pocit, že jsme si vybudovali své
základ pro skutečný svět.

858
00:36:05,620 --> 00:36:07,241
Jsme si velmi podobní.

859
00:36:07,344 --> 00:36:09,758
To prostě nejde
navenek by to nefungovalo.

860
00:36:09,862 --> 00:36:11,758
A já se prostě nemůžu dočkat.
- Já taky.

861
00:36:11,862 --> 00:36:14,000
- Děkuji, Tiegane a Jono.

862
00:36:14,103 --> 00:36:15,172
- Děkuji.

863
00:36:15,275 --> 00:36:19,862
- Dobře, lidi, předtím
zahajujeme hlasování,

864
00:36:19,965 --> 00:36:23,034
Chci si na chvíli vzít
přemýšlet o tom, jak daleko

865
00:36:23,137 --> 00:36:27,862
každý z vás na to přišel
odvážný nový zážitek ze seznamování.

866
00:36:27,965 --> 00:36:33,586
- ♪ Vaše cesta
právě začíná ♪

867
00:36:33,689 --> 00:36:36,068
- Od této chvíle
každý z vás

868
00:36:36,172 --> 00:36:39,965
vstoupil do
dům "Nahá seznamka",

869
00:36:40,068 --> 00:36:42,931
svlékl jsi šaty,
tvoje zábrany,

870
00:36:43,034 --> 00:36:45,413
také některé rozsudky.

871
00:36:45,517 --> 00:36:47,931
- [smích]
- Hej, hej, hej!

872
00:36:48,034 --> 00:36:51,827
- A jsem z toho všeho tak v úžasu
dokonce za to, že jste se zúčastnili.

873
00:36:51,931 --> 00:36:53,551
[povzbuzování]
- Pojďme to rozdrtit!

874
00:36:53,655 --> 00:36:54,689
- Oh!

875
00:36:54,793 --> 00:36:56,862
- A ani jeden z nás,
včetně mě,

876
00:36:56,965 --> 00:36:59,310
věděl, co se stane
nebo, což je důležitější,

877
00:36:59,413 --> 00:37:02,310
jestli by to vůbec šlo.

878
00:37:02,413 --> 00:37:06,344
- ♪ Nic tě nemůže zadržet ♪

879
00:37:06,448 --> 00:37:08,724
- Nebylo to vždy snadné.

880
00:37:08,827 --> 00:37:10,551
- ♪ Můžete se dostat přes ♪

881
00:37:10,655 --> 00:37:12,344
- Měl jsi nějaké rány
po cestě.

882
00:37:12,448 --> 00:37:13,689
- ♪ Dostaňte se přes mraky ♪

883
00:37:13,793 --> 00:37:15,241
- Měl bys okamžitě odejít.

884
00:37:15,344 --> 00:37:18,862
Ale měl jsi toho hodně
také magické okamžiky.

885
00:37:21,896 --> 00:37:26,517
Ale všichni jste se stali upřímnými,
stal ses zranitelným,

886
00:37:26,620 --> 00:37:29,655
a všichni jste jednali
tak opravdoví spolu.

887
00:37:33,172 --> 00:37:35,655
A chci s tebou skončit
tím, že řekne jednu poslední věc.

888
00:37:35,758 --> 00:37:38,724
Na osobní poznámku,
sleduje vás všechny

889
00:37:38,827 --> 00:37:42,034
přiměl mě si uvědomit...

890
00:37:42,137 --> 00:37:43,689
láska je tam venku.

891
00:37:43,793 --> 00:37:45,448
Určitě je tam venku.

892
00:37:45,551 --> 00:37:47,586
Takže moc děkuji
za účast.

893
00:37:47,689 --> 00:37:48,758
- Děkuji, Rylane.

894
00:37:48,862 --> 00:37:51,206
- Děkuji
tolik za to, že nás má.

895
00:37:51,310 --> 00:37:53,275
[smích]

896
00:37:54,862 --> 00:37:56,517
- Dobře.

897
00:37:56,620 --> 00:38:00,793
Nyní je čas na finále
hlasujte, abyste rozhodli o svých vítězích.

898
00:38:00,896 --> 00:38:04,241
[dramatická hudba]

899
00:38:04,344 --> 00:38:08,551
Kluci, dnes večer vás chci
odevzdat svůj hlas

900
00:38:08,655 --> 00:38:11,758
mezi Lauren a Billym
a Tiegan a Jono

901
00:38:11,862 --> 00:38:15,068
pro pár, kterému věříte
je nejpravděpodobnější

902
00:38:15,172 --> 00:38:17,896
pracovat ve vnějším světě

903
00:38:18,000 --> 00:38:21,517
a komu věříš
by měl vyhrát "rande nahá."

904
00:38:21,620 --> 00:38:25,827
[napínavá hudba]

905
00:38:25,931 --> 00:38:27,827
Takže, Joey, řekni mi to prosím
jméno páru

906
00:38:27,931 --> 00:38:29,862
chcete vyhrát
a vaše důvody proč.

907
00:38:29,965 --> 00:38:32,965
- Dobře, tak jsem zjistil, že tohle je a
pro mě opravdu těžká volba
udělat,

908
00:38:33,068 --> 00:38:35,413
ale důvod
že jsem si vybral tento pár

909
00:38:35,517 --> 00:38:38,034
protože si myslím, že jsou
emocionálně spjatější,

910
00:38:38,137 --> 00:38:40,620
a mám pocit, že jsou dál
spolu ve vztahu.

911
00:38:40,724 --> 00:38:43,137
Takže pár, který bych chtěl
vyhrát je...

912
00:38:46,758 --> 00:38:47,965
Jono a Tiegan.

913
00:38:48,068 --> 00:38:51,206
- Děkuji.
Oj.

914
00:38:53,310 --> 00:38:56,103
- Zachu, jsi další.

915
00:38:56,206 --> 00:38:59,241
- Důvod, proč jsem si to vybral
pár byl jen proto

916
00:38:59,344 --> 00:39:02,793
vedli rozhovory
že potřebují mít tak daleko
jako,

917
00:39:02,896 --> 00:39:04,862
jako, citové spojení jde
a druh vnějšího světa

918
00:39:04,965 --> 00:39:06,482
a jak to vypadá.

919
00:39:06,586 --> 00:39:10,137
Takže z toho důvodu pár
Chtěl bych vyhrát je...

920
00:39:12,965 --> 00:39:14,275
Billy a Lauren.

921
00:39:14,379 --> 00:39:18,241
- Billy a Lauren, s tím
hlasujte, věci jsou nyní nerozhodné.

922
00:39:18,344 --> 00:39:20,103
Je to jeden hlas pro každý pár.

923
00:39:20,206 --> 00:39:23,379
Můj králíček v krabici,
je to na vás.

924
00:39:23,482 --> 00:39:25,482
Prosím, řekněte mi
jméno páru

925
00:39:25,586 --> 00:39:27,827
chcete vyhrát "rande nahá."

926
00:39:27,931 --> 00:39:29,862
- Důvod, proč chci
vybrat tento pár

927
00:39:29,965 --> 00:39:32,206
je to proto, že mám pocit
Opravdu jsem se sblížil

928
00:39:32,310 --> 00:39:33,689
jim osobně,

929
00:39:33,793 --> 00:39:36,413
a prostě něco je
tam,

930
00:39:36,517 --> 00:39:38,758
a vím, že jdou
vydržet v reálném světě.

931
00:39:38,862 --> 00:39:42,793
Takže pár, který vybírám
vyhrát "rande nahá" je...

932
00:39:42,896 --> 00:39:48,896
[napínavá hudba]

933
00:39:50,413 --> 00:39:52,379
Tiegan a Jono.

934
00:39:54,551 --> 00:39:57,241
- No, jak to teď stojí,
Jono a Tiegan,

935
00:39:57,344 --> 00:39:58,862
na výhru máte dva hlasy.

936
00:39:58,965 --> 00:40:01,551
Billy a Lauren,
na výhru máte jeden hlas.

937
00:40:01,655 --> 00:40:04,724
Romeo, je to na tobě.

938
00:40:04,827 --> 00:40:08,793
- Důvod, proč si vybírám
tento pár vyhraje...

939
00:40:08,896 --> 00:40:14,551
je to kvůli tomu, jak vyrostly
emocionálně spolu,

940
00:40:14,655 --> 00:40:16,344
pracovat jako jednotka.

941
00:40:16,448 --> 00:40:20,413
Pár, do kterého jdu
vybrat si vyhrát je...

942
00:40:20,517 --> 00:40:23,793
[napínavá hudba]

943
00:40:23,896 --> 00:40:27,103
Billy a Lauren.

944
00:40:27,206 --> 00:40:28,379
- Díky, Romeo.

945
00:40:28,482 --> 00:40:31,241
- Billy a Lauren, vy
má aktuálně dva hlasy
vyhrát.

946
00:40:31,344 --> 00:40:33,896
Takže, jak to stojí,
ještě přijdou dva hlasy,

947
00:40:34,000 --> 00:40:37,482
oba naše páry jsou svázané
každý se dvěma hlasy.

948
00:40:37,586 --> 00:40:40,000
Dominiku, řekni mi to
jméno páru

949
00:40:40,103 --> 00:40:42,137
chcete vyhrát "rande nahá."

950
00:40:42,241 --> 00:40:46,206
- Takže pár
že jsem se rozhodl vyhrát...

951
00:40:46,310 --> 00:40:52,034
[napínavá hudba]

952
00:40:52,137 --> 00:40:54,034
Jono a Tiegan.

953
00:40:56,241 --> 00:40:57,793
- Jono a Tiegan,

954
00:40:57,896 --> 00:41:00,689
aktuálně máte
tři hlasy k vítězství.

955
00:41:00,793 --> 00:41:04,137
Zbývá odevzdat jeden hlas.

956
00:41:04,241 --> 00:41:08,793
To znamená, Seane, pokud se rozhodneš
hlasovat pro Jona a Tiegana,

957
00:41:08,896 --> 00:41:10,517
stanou se našimi vítězi.

958
00:41:10,620 --> 00:41:14,620
Pokud však budete hlasovat
pro Lauren a Billyho,

959
00:41:14,724 --> 00:41:17,241
jdeme do tiebreakové situace.

960
00:41:17,344 --> 00:41:19,344
Takže, Seane,
dej mi prosím jméno

961
00:41:19,448 --> 00:41:22,551
z páru, který chcete vyhrát
"Randit nahá"

962
00:41:22,655 --> 00:41:24,724
a vaše důvody proč.

963
00:41:24,827 --> 00:41:29,931
[napínavá hudba]

964
00:41:30,034 --> 00:41:34,103
- Opravdu tam nic není
které odděluje každého z vás.

965
00:41:34,206 --> 00:41:36,931
Oba si to zasloužíte.

966
00:41:41,068 --> 00:41:44,137
Pár, který chci vyhrát, je...

967
00:41:44,241 --> 00:41:49,275
[napínavá hudba]

968
00:41:52,896 --> 00:41:54,275
Jono a Tiegs.

969
00:41:54,379 --> 00:41:55,965
- [zalapání po dechu]

970
00:41:56,068 --> 00:41:59,206
[pozitivní hudba]

971
00:41:59,310 --> 00:42:03,275
[potlesk]

972
00:42:03,379 --> 00:42:06,034
- Bože.

973
00:42:09,448 --> 00:42:12,068
- Jono.

974
00:42:12,172 --> 00:42:14,344
- Gratuluji
na váš pár.

975
00:42:16,103 --> 00:42:17,689
- Prosím ne.

976
00:42:17,793 --> 00:42:19,413
- Upřímně, moc děkuji.

977
00:42:19,517 --> 00:42:21,758
To jsme vůbec nečekali.

978
00:42:21,862 --> 00:42:24,655
- Nejen, že jste naši vítězové
z "Randit nahá",

979
00:42:24,758 --> 00:42:28,068
budete oba sdílet
ten cenový fond 50 000 liber.

980
00:42:28,172 --> 00:42:31,137
Tak to gratuluji
na váš pár.

981
00:42:31,241 --> 00:42:34,655
- Moc vám všem děkuji.
- Děkuji vám všem.

982
00:42:34,758 --> 00:42:36,827
- Opravdu existuje jen
ještě jednu věc udělat,

983
00:42:36,931 --> 00:42:38,689
a to je oslava.

984
00:42:38,793 --> 00:42:41,793
Pojď! Pojď sem!
[smích, jásání]

985
00:42:41,896 --> 00:42:43,793
[veselé tlachání]

986
00:42:43,896 --> 00:42:46,344
Ach ano!

987
00:42:46,448 --> 00:42:49,517
[smích]

988
00:42:49,620 --> 00:42:51,000
Takže tady to je.

989
00:42:51,103 --> 00:42:55,551
17 rande se přišlo podívat, jestli randí
nazí by pro ně mohli pracovat.

990
00:42:55,655 --> 00:42:58,965
Viděli jsme je svlékat se,
opustit povrchnost,

991
00:42:59,068 --> 00:43:02,034
a randit jako nikdo
už někdy chodil.

992
00:43:02,137 --> 00:43:04,896
A podle vzhledu věcí,
nefungovalo to?

993
00:43:05,000 --> 00:43:07,793
Takže je tu ještě jedna věc
nechal na mě říct.

994
00:43:07,896 --> 00:43:09,551
Později, rande.

995
00:43:11,206 --> 00:43:13,862
Výborně, kluci.
Dobrá práce.

996
00:43:13,965 --> 00:43:14,965
- Děkuji!

997
00:43:15,068 --> 00:43:17,172
[veselé tlachání]

998
00:43:17,275 --> 00:43:19,172
- Bylo by
bylo krásné vyhrát,

999
00:43:19,275 --> 00:43:21,310
ale já jsem absolutně
přes měsíc o tom...

1000
00:43:21,413 --> 00:43:24,034
- Technicky jsme stále vyhráli.
- Drzý malý ďábel se mnou.

1001
00:43:24,137 --> 00:43:27,068
Tak se nemůžu dočkat, až si ji vezmu
domů, ukaž ji mámě.

1002
00:43:29,724 --> 00:43:33,034
- To je vůbec poprvé
Oněměl jsem,
rozhodně.

1003
00:43:33,137 --> 00:43:36,068
- Oh, můj bože, já doslova
nedá se to překonat.

1004
00:43:36,172 --> 00:43:37,931
Jako, cítím se jako
Právě teď sním.

1005
00:43:38,034 --> 00:43:40,103
Je to vlastně šílené.

1006
00:43:40,206 --> 00:43:43,827
Protože na sobě nic nemáme,
jako jsme to rozluštili
uvnitř,

1007
00:43:43,931 --> 00:43:46,827
a právě to bylo
naprosto úžasné,

1008
00:43:46,931 --> 00:43:49,275
jako, nejlepší zážitek
mého života.

1009
00:43:55,379 --> 00:43:57,931
- Mwah.
- [smích]


